国际访客建议访问 Primers 编程伙伴 国际版站点 > Bash 教程 > nohup 以获得更好的体验。

# Bash 的 nohup 命令

nohup [OPTION] [COMMAND [ARG]...]

!subtitle:功能

运行命令时忽略挂断信号(SIGHUP),以便该命令在用户注销后仍可在后台继续运行。

!subtitle:类型

可执行文件(/usr/bin/nohup),属于 coreutils

!subtitle:参数

  • OPTION 选项:

    • --help - 显示帮助

    • --version - 显示版本

  • COMMAND - 要运行的命令;如果不传递此参数则打印当前优先级

  • ARG - 传递给 COMMAND 的参数列表

# 示例

$ nohup java -jar minecraft_server.jar nogui &      # & 表示后台运行
  • 在后台运行 minecraft_server 并忽略挂断信号(SIGHUP),用户注销后仍可继续运行。

# 推荐阅读

# 手册

NOHUP(1)                         User Commands                        NOHUP(1)

NAME
       nohup - run a command immune to hangups, with output to a non-tty

SYNOPSIS
       nohup COMMAND [ARG]...
       nohup OPTION

DESCRIPTION
       Run COMMAND, ignoring hangup signals.

       --help display this help and exit

       --version
              output version information and exit

       If  standard  input is a terminal, redirect it from an unreadable file.
       If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if  pos‐
       sible,  '$HOME/nohup.out'  otherwise.  If standard error is a terminal,
       redirect it to standard output.  To save output  to  FILE,  use  'nohup
       COMMAND > FILE'.

       NOTE:  your  shell may have its own version of nohup, which usually su‐
       persedes the version described here.  Please refer to your shell's doc‐
       umentation for details about the options it supports.

   Exit status:
       125    if the nohup command itself fails

       126    if COMMAND is found but cannot be invoked

       127    if COMMAND cannot be found

       -      the exit status of COMMAND otherwise

AUTHOR
       Written by Jim Meyering.

REPORTING BUGS
       GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT
       Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc.   License  GPLv3+:  GNU
       GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       This  is  free  software:  you  are free to change and redistribute it.
       There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

SEE ALSO
       Full documentation <https://www.gnu.org/software/coreutils/nohup>
       or available locally via: info '(coreutils) nohup invocation'

GNU coreutils 9.4                 April 2024                          NOHUP(1)
本文 更新于: 2025-11-27 09:38:15 创建于: 2025-11-27 09:38:15